My Neighbor Totoro (1988) ျမန္မာစာတန္းထိုး

 

Screenshots

ဒီဇာတ္ကားေလးကို 1988 ခုႏွစ္က ရိုက္ကူးခဲ့ေပမယ့္ Disney ကေန 2006 မွာ english အသံထြက္နဲ႕ ျပန္ထုတ္လႊင့္ေပးခဲ့ပါတယ္... IMDb 8.3 နဲ႕ rotten tomatoes 93% ေတာင္ ရရွိထားတဲ့ Rating ျမင့္တဲ့ကားပါ.. တျခားႏိုင္ငံမွာ Pooh ဇာတ္ေကာင္ေလးေတြ ေခတ္စားခဲ့သလို Totoro ကလဲ ဂ်ပန္ကေလးငယ္ေတြအေပၚမွာ လႊမ္းမိုးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္... ျမန္မာမွာလဲ ခုခ်ိန္ထိ totoro ကို ခ်စ္ေနတဲ့လူႀကီးငယ္ေတြ ရွိပါေသးတယ္ဗ်... ( ကြ်န္ေတာ္အပါအ၀င္ေပါ့... )

ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္မွာ တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ Tatsuo Kusakabe နဲ႕သူ႕ရဲ႕ သမီး ၂ ေယာက္နဲ႕ အတူ ရြာေလးတစ္ရြာမွာ ရွိတဲ့ အိမ္ေဟာင္းတစ္လံုးစီကို ေျပာင္းလာခဲ့ပါတယ္.. မိန္းမျဖစ္သူက နာတာရွည္ေရာဂါ ခံစားေနရတာေၾကာင့္ မိန္းမျဖစ္သူတက္ေနတဲ့ ေဆးရံုနဲ႕နီးတဲ့ အိမ္ေလးကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ..

ေတာရြာတစ္ခုျဖစ္တဲ့အတုိင္း မျမင္ရတဲ့ ပရေလာကယံုၾကည္မႈေတြလဲ ရွိေနပါတယ္... ပထမဆံုး ေတြ႕ႀကံဳခဲ့တာကေတာ့ susuwatari လို႕ ေခၚတဲ့ မည္းမည္းလံုးလံုး က်ပ္ခိုးေကာင္ေလးေတြပါပဲ.. လူမေနတဲ့ အိမ္ေဟာင္းတစ္ခုမွာ အဲဒီက်ပ္ခိုးေကာင္ေလးေတြ ရွိေနမွာ အေသအခ်ာျဖစ္ၿပီး လူေတြေရာက္လာတာနဲ႕ ေနာက္ထပ္ အိမ္လြတ္တစ္လံုးရွာေဖြဖို႕ ေလနဲ႕အတူ လိုက္ပါသြားၾကတယ္လို႕ ယံုၾကည္ၾကတယ္...

ေနာက္ထပ္ေတြ႕ရတာကေတာ့ အငယ္မေလး Mei ဥယ်ာဥ္ထဲ ေဆာ့ကစားေနခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ပါတယ္.. ယုန္ေလးလိုပဲ နားရြက္ရွည္ရွည္နဲ႕ အေကာင္ေလးတစ္ေကာင္ေနာက္ကိုလိုက္ရင္းနဲ႕ သစ္ျမစ္ဆံုႀကီးရဲ႕ အေခါင္းေပါက္ကေန လိမ့္က်သြားပါေတာ့တယ္...

သူတြင္းထဲ က်သြားၿပီး အေကာင္ႀကီးႀကီး အေမြးပြပြနဲ႕ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ မီးခိုးေရာင္ သတၱ၀ါတစ္ေကာင္ကို ေတြ႕သြားခဲ့ပါတယ္.. အဲဒီအေကာင္ရဲ႕ ဟိန္းသံကေန Totoro လို႕ အသံထြက္တာေၾကာင့္ Totoro လို႕ နာမည္ေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္..

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အႀကီးမေလး Satsuki နဲ႕ မထင္မွတ္ဘဲ ဆံုဆည္းျပန္ပါတယ္.. မိုးရြာထဲ အေဖျပန္လာမယ့္လမ္းက ေစာင့္ေနတဲ့ Satsuki ေဘးမွာ ရယ္စရာေကာင္းေအာင္ သစ္ရြက္ဖတ္ေလးကို ေခါင္းေပၚတင္ထားတဲ့ totoro... သစ္ရြက္ေပၚကေန မိုးေရစက္ေတြက သူ႕ႏႈတ္သီးေပၚ တတံုတံုနဲ႕ က်ေနတဲ့ Totoro....

ဒီကေလးမေလးႏွစ္ေယာက္နဲ႕ Totoro တို႕ ဘာေတြ ဘယ္လိုဆက္ျဖစ္လာၾကဦးမလဲ.. ဘာေၾကာင့္ rating ျမင့္ၿပီး ၾကည့္ဖူးတဲ့ ကေလးေတြအေပၚ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လႊမ္းမိုးႏိုင္ခဲ့သလဲဆိုတာကိုေတာ့ ကိုယ္တိုင္ၾကည့္မွပဲ သိပါလိမ့္မယ္ဗ်...

ဒီဇာတ္ကားက Totoro ကို ပံုေဖာ္ထားတဲ့ေနရာမွာ လွလွပပ မျဖစ္ေပမယ့္ ခ်စ္စရာေကာင္းၿပီး ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕တဲ့ပံုစံျဖစ္ေစတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ ရိုးရာအစြဲအလမ္းနဲ႕ နာမ္ေလာကအေစာင့္အေရွာက္ေတြအေၾကာင္းကို သမမွ်တစြာ ၾကည့္ရႈႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္.. 
အႀကီးမေလး Satsuki ရဲ႕ သည္းခံႏိုင္စြမ္းအားနဲ႕ အၿမဲအေကာင္းျမင္စိတ္ထားၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္တက္ၾကြေနပံုကလဲ အဆင္မေျပတာတစ္ခုရွိရံုနဲ႕ ဂ်ီတိုက္တတ္တဲ့ ကေလးေတြအတြက္ အတုယူစရာေကာင္းပါတယ္.. Mei ကေတာ့ အင္မတန္မွ စူးစမ္းခ်င္စိတ္ အျပည့္အ၀ရွိၿပီး လဲက်ရင္ေတာင္ မငိုမိေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္တတ္တဲ့ အသက္ ၄ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရင့္က်က္မႈကို ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္..
မိသားစုလိုက္ၾကည့္သင့္တဲ့ဇာတ္ကားျဖစ္ျပီး ကေလးေလးေတြအတြက္
တစ္သက္တာအမွတ္ရသြားေစမယ့္ ဇာတ္ကားမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။
(ျမန္မာစာတန္းထိုးကို ညီသံလြင္ မွကိုယ္တိုင္ဘာသာျပန္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး အညႊန္းကိုေတာ့ Su Myat Htike နဲ႕ ညီသံလြင္ တို႕မွခံစားေပးထားတာပါ။)

File size...(800MB)
Quality...Blu-ray Rip 720p
Format...mp4
Duration....01:26:24
Subtitle....Myanmar Subtitle (Hardsub)
Encoder....Nyeinsaeya Aung 

channelmyanmar.com